TOUR IN POLONIA : PEDALANDO PEDALANDO 

Ritrovo : Giovedi’ 30 giugno a Varsavia - Hotel Ibis dopo h. 15 

Ritorno : Lunedi’ 11 luglio 2005 partenza da Cracovia treno/cuccette h.22.50 via Vienna arrivo a Padova ore 15.00 circa 

  
Programma e sviluppo del tour 

  
PRIMO GIORNO :    GIOVEDI’ 30 Giugno arrivo a Varsavia alle ore 22.10 circa e sistemazione all’albergo IBIS  

 
SECONDO GIORNO : VENERDI’ 1 Luglio Varsavia : con guida in italiano . Sig.ra Eva – pomeriggio gemellaggio con il gruppo ciclistico di Wanda -http://szprrychy.republika.pl/ e cena con Cesare – ottima alla polacca – a base di antipasto raviolini ripieni – zuppa – bigos, piatto nazionale – bevande – caffe’ ed extra ) 

TERZO   GIORNO : SABATO 2 Luglio 
Partenza h.9.30 circa per i Laghi Masuri – in pulmann - arrivo ore 15.00 , sistemazione camere, ottime e confortevoli, e nel pomeriggio, assaggio con escursione nei dintorni di Ruciane Nida con Wanda e Janusz ( ribatezzato da Janez il compagno di Sandokan!)   
Dettaglio : tour in bicicletta con bagagli propri al seguito 250 KM. circa 
  
Prima tappa : DOMENICA 3 Luglio 
Attraverso boschi e foreste incontaminate 
Partenza Ruciane Nida ed arrivo a Mragowo ………………………… 60 km:   
Ruciane Nida – direzione Wojnowo – Echersdorf ( Phlipponen Monastero Ortodosso, Ortodosso Sismatico – cimitero caratteristico ) poi deviazione veloce al Park Naturale (loc.Kadzidkowo, alci – bufali – istrici e altri animali, visita a pagamento necessita di almeno 1 ora per vederla ed ammirarla) – ritorno sulla strada statale n.ro 610 (trafficata!!) e a sinistra per Krutyn, luogo di villeggiatura famoso per la pratica del kayak. Qui, pensate, e’ possibile noleggiarlo e farsi 90/100 chilometri attraversando circa 17 laghi. Da Krutyn, dopo la sosta per il pranzo, ripartenza rientrando sulla 610 e in direzione Kosewo, occhio alla segnaletica, cartella verde e scritta in bianco a destra per una stradina in mezzo al bosco dove – dopo una fermata per un guasto tecnico ben riparato dalla squadra di pronto intervento – ci siamo divisi in due gruppi, quello guidato da Wanda che e’ giunto a Mragowo verso le 18 e quello ritardatario ( cambio della bici da parte del nostro noleggiatore, ottimo il servizio!!! vedi sito WYPOZYCALNIA ROWEROW di 11-710 Piecki – ulica Zwyciestwa 38 – tel 0048-608-132314 (cell) www.rowery-mazury.com e-mail office@rowery-mazury.com .) di Janez, Leo, Claudio, Massimo, Rodolfo, Renzo, Alex. Bagno nel lago di alcuni temerari, cena prenotata da Cesare con un buffet, in una mansarda solo per noi, costo sui 40 sl escluso bevande ottima, presso l’Hotel Masuria – camere e balcone con vista sul lago Czos. Uscita notturna in bici nel centro cittadino. 
  
Seconda tappa : LUNEDI’ 4 Luglio - Mragowo – Ketrzyn ………………………………………….50 km ca. suddivisi in : Mragowo – Swieta Lipka 19,5 km Swieta Lipka – Ketrzyn – Gierloz 30 km   
Ci siamo diretti verso il centro di Mragowo e abbiamo preso la direzione per Ketrzyn ( a destra dopo qualche centinaio di metri possibilità acquisto bevande e panini per il viaggio “aperta parentesi evitando la solita, deprecabile usanza italiana dell’esproprio biciclettaro della prima colazione che diventa “seconda colazione” chiusa parentesi ) sulla strada statale n.591 (anche questa trafficata ) per 4 km ; poi all’incrocio prima di Szestno – “ si racconta che “ Sastu ti che San Sisto si fermo’ a Szestno per fare una Sosta perche’ era giu’ de Susta?” si devia sulla sinistra e si percorre una dolcissima strada, bialberata, in un piacevole saliscendi – da cui si possono scorgere alcuni tratti naturalistici molto caratteristici dei Laghi Juno e Dejnowa, Kiersztanowskie. Sosta a Lembruck per scattare delle belle immagini, poi , attraverso la campagna lussureggiante e piena di colori, il verde ed il giallo sono dominanti , siamo giunti a Swieta Lipka dove si trova il monumento barocco più importante della Polonia. (Barokowa bazilika z XVII w) Trattasi di un santuario Mariano molto caratteristico e altrettanto ben tenuto. Si riprende dopo il pranzo per Ketrzyn che, purtroppo, in effetti, comunque, non e’ giusto, non riusciamo a visitare (lo attraversiamo solamente) e prendiamo alla fine del centro storico in direzione di Barciany sempre sulla statale 591; a questo punto non seguite le indicazioni che vi danno (cioe’ andate dalla parte opposta che vi indicano come usa fare Rumiz – chi ha letto il Viaggio ad Istanbul - ndr Repubblica ) dopo un km e mezzo circa la prima strada a destra direzione nord – est che trovate, la prendete e la percorrete fino a superare dopo un paio di km circa la ferrovia e vi trovate quindi in fondo ad un incrocio a “T”. A sinistra ancora per 4 km circa e seguite l’indicazione - ad un certo punto c’e’ un gran cartello pubblicitario due metri per quattro che non si puo’ non vedere difatti di 22 uno solo l’ha visto – con la scritta Ksiezycowy “DWOREK”– dimora della Luna – leggende metropolitane dicono essere stata la residenza di Eva Braun, ma tutti sanno che lei non si e’ mai mossa da Berlino!. Il paesino si chiama Gierloz. Dall’Hotel – ottima la cena, si potevano ordinare tutti i piatti della cucina polacca, anche se con qualche difficoltà- – con canti e festeggiamenti in occasione del compleanno della “mula de Trieste” Ottavia – si puo’ giungere alla Tana del Lupo – quartier generale nazista quale primo avamposto contro l’armata russa, fatto di decine bunker costruiti in mezzo alla fitta boscaglia, a prova di bombe ed impenetrabile a qualsiasi occhio dall’alto. Dopo la messa in atto del tentativo di distruzione prima della ritirata rimangono ancora parecchi i blocchi che testimoniano la follia di Hitler e di chi lo segui’. Ci si puo’ arrivare a piedi – 15/20 minuti attraverso il bosco – seguendo sempre i segni bianco-azzurro o con la bicicletta per il bosco stesso o la strada statale. Alla visita ognuno ha riflettuto secondo quanto gli dettava la coscienza, la ragione e la percezione di ciò che si mostrava ai suoi occhi. 

Terza tappa : MARTEDI’ 5 Luglio  - Ketrzyn – Mateuszek ……………………………………….. 60 km ca suddivisi in : Ketrzyn – Radzieje 21 km Radzieje – Kamionel Wlk. 15 km Kamionel Wlk – Pozezdrze – Zabinski Jezorowskie 20 km   
Premessa: abbiamo deciso, dopo un consulto con Wanda e Janez in quel di Wolfsschanze , di limare il tracciato odierno. Alcuni tratti con sabbia, (veramente non e’ stato agevole procedere per questi tratti, probabilmente il disgelo invernale contribuisce a polverizzare il sedimento attorno ai laghi ed i sentieri e le strade non asfaltate hanno questa caratteristica, per fortuna non ha piovuto mai! ) ed il ciottolato stile strada romana, rendono difficoltoso il pedalare e 70 km per oggi sono troppi. Tagliamo la parte alta che prevedeva di passare per Wegorzewo, dopo aver avuto informazioni che si tratta di una cittadina con poca appetibilità cicloturistica. Ex città tedesca del dominio hitleriano, e’ piena di negozi per turisti e locali dove si beve solo birra. Eliminata dal nostro tour. Si parte dalla meravigliosa e tranquilla residenza La Villa della Luna e dopo aver attraversato il bosco e dato uno sguardo veloce a quel posto così inquie-tante, come abbiamo tutti convenuto fosse lo Wolfsschanze, percorriamo una strada asfaltata in direzione Mazany, dove prendiamo una di quelle famose scorciatoie che…….” si sa dove cominciano ma non si sa dove vanno a finire…..”La deviazione si rivela anche positiva perche’ ci permette di ammirare la campagna polacca così come la lavorano loro: i colori della campagna sono intensi, il giallo ed il verde si contrappongono al verde ed azzurro dei laghi; alla fine una foratura e via di nuovo verso Radzieie e sosta pranzo a Kamionel Wl. ( strada camionabile?).Qui la sosta per il pranzo permette ad Alex di cambiare la gomma - foratura per la sua bici - e ad uno sparuto gruppetto, non contento della visita del giorno prima, di visitare il bunker di Goering, ideologo e suggeritore di Hitler che, non soddisfatto della sistemazione a Gierloz aveva preferito farsi un bunker tutto per conto suo, e seguire anche le gare di motoscafo che si svolgevano già allora nei laghi vicini. Questi ultimi tratti sono stati molto faticosi per il fondo stradale simile più ad una strada romana con ciottoli giganti: in certi tratti non c’era niente da invidiare alle Parigi – Roubaix dei giorni nostri. Al bunker sono andati, sotto la guida di Wanda e Janez, Leo, Luisa, Claudio, Ottavia ed Andrea, Massimo e dopo una rapida visita c’e’ stato pure il tempo per gustarsi uno speedy-spuntino alla polacca con le patate e uova alla griglia. In sella e rientro alla sosta di Kamionel Wl. Prendiamo poi per Sztynort – ex castello BAROCK Schloss – foto di gruppo e via per Pozezdrze. Meraviglioso colpo d’occhio sui due laghi attraversati da un ponte e ripresa della pedalata per PRZERWANKI: a questo punto la guida polacca e’ titubante e la guida italiana – il capogita – prende la “cabeza de la carera” e traccia la via che porta il gruppo – tra imprecazioni varie per il fondo più adatto ad una tappa del Camel Trophi’s che ad una cicloturistica verso la meta della giornata. Costeggiamo il lago Goldapiwo, letteramente la birra d’oro!!! Comunque risparmiano due/tre chilometri e giungiamo al Villaggio Helena in località Jeziorowskie. Anche qui lo scenario che ci accoglie e’ da favola. Un complesso turistico ben attrezzato sulle rive del lago omonimo. Cena alla polacca – ottimi rapporti con il personale – in particolare Conrad si e‘ mostrato molto disponibile ad aiutarci in occasione di un guasto tecnico che si presenta la mattina dopo . Alle 23 tutti a nanna. 

  
Quarta tappa : MERCOLEDI’ 6 Luglio Zabinski Jezorowskie - Mateuszek …………….45 km ca suddivisi in Kruklanki – Gizycko 21,5 km Gizycko – Sterlakwi Wlk. 10 km Sterlakwi Wlk – Szymonka - Mateuszek 15 km   
Della serie “I programmi delle gite si possono cambiare in corsa”. Alla mattina abbiamo una novità: una bici in panne e dopo un consulto si decide di dividere il gruppo in due. Un gruppo effettuerà un’escursione più impegnativa nella fitta foresta Borecka, sotto la guida di Janez e Wanda che conoscono bene la zona, e l’altro proseguerà secondo programma ufficiale arrivando a Gizycko e visitando la fortezza – museo e ritrovandosi poi tutti assieme al porto per la sosta pranzo. Ripartenza ore 15.00 circa e dopo una deviazione, all’altezza di Wilkasy, non voluta causa errata informazione per un’indicazione, di quelle per Rumiz, ricaccia il gruppo sulla statale 592, sulla strada Gizicko – Ketrzyn anzichè farci proseguire per Wronka (vedi cartina) per un allungamento di 5/6 chilometri. Spesso quando si hanno le informazioni conviene segnare sulla cartina con una penna la strada od il luogo per cui si chiede l’informazione; anche Janez chiedeva piiù volte agli stessi connazionali, i dialetti li hanno anche loro e la Polonia e’ molto vasta e la lingua inglese, al di fuori delle grandi citta’, e’ parlata solo da quei giovani che hanno studiato negli ultimi dieci anni (prima oltre al polacco si studiava obbligatoriamente anche la linqua russa) oppure da colori che lavorano negli alberghi ( reception). Dopo aver incrociato un gruppo di tedeschi, anche loro in bicicletta ma senza bagagli, deviamo internamente subito dopo l’attraversamento della linea ferroviaria in località Sterlawki Ml. e qui fermarsi e controllare bene la cartina (attenzione ci sono due diramazioni, una torna indietro, prendere la seconda – sterrata, un po’ sabbiosa, poi sale un po’ - toccando le seguenti località Skop (Sdetersivo piatti)!! Monetki, Str.Rodowka fino ad incrociare la strada 643 e qui a destra (impossibile sbagliare, c’e’ un ponticello sul fiume da superare) dirigersi verso la località Szymonka, dove e’ situato anche un grande camping. Durante questo tragitto c’e’ stata una fermata, sosta ristoratrice non prevista con nel lago J.Okragte – vedi cartina – Luisa, Andrea, Laura, Janez, Massimo ed altri, Imprevisto ben accettato da tutti. Cesare ci fa la sorpresa di venirci incontro, di fermarsi a cena con noi come la prima giornata a Varsavia, e di farci da guida per gli ultimi km: direzione Sz,ymonka e poi ad un tratto a destra deviazione 3,5 km Mateuszek in mezzo al bosco, sentiero quasi impraticabile ma ne valeva la pena. La casetta dei sette nani si e’ trasformata in un accogliente “resort” in mezzo al verde, con le cicogne a far da sentinelle ( ma a chi? forse al turista casinista). C’e’ di che immaginarsi il restare qualche giorno in ozio!!!. Cena polacca al 100 per 100. Soddisfazione di tutti e la mattina dopo pronti per l’ultima tappa. La serata si e’ conclusa con la proclamazione del vincitore del Primo Concorso   
“ Una frase per la Masuria” vinto dalla Paola con la seguente frase :   
· Una volpe sventrata, la sabbia “sbrissiante”, un kayak per due, tra cigni ed aironi: anche senza sbusata molto ricorderemo questa bella giornata.   
  
A seguire altre frasi partecipanti al concorso 
  
Con Leopoldo sui Laghi Masuri, si pedala sicuri
Fiordalisi e bici e saremo sempre amici….Sotto il sole dei laghi Masuri e’ bello pedalare si…ma c’e’ da sudareDall’”Ibis” al “Masuria” è tutta una goduria  
Vincita : una cena del viaggio. Un incentivo ad apprezzare la natura del posto che ci ospita.
  
 Ad oggi ….. nessuna goccia d’acqua a parte quelle dei laghi.

Quinta tappa : GIOVEDI’ 7 Luglio  - Mateuszek Mikolajki – Ruciane Nida ……………………………… 45 ca km passando per il bosco che costeggia il lago Jez. Sniardwy – strada sterrata e molto faticosa - visita al centro etnografico con le statue giganti in legno, per lo più sono raffiguranti guerrieri e guerriere.   
Partenza ore 10,00 a malincuore da quel posto meraviglioso, un incrocio tra la casetta dei sette nani e il giardino degli Ulivi, tale e’ la pace e il silenzio che vi regna, solo lo sbattere del becco delle cicogne lo interrompe: prendiamo il sentiero principale di arrivo all’hotel Mateuszek che ci conduce a Woznice – paesino della contea - e da lì subito a destra seguendo poi al primo incrocio la strada statale che conduce dopo 5,5 km a Mikolajki. Cittadina turistica emergente, sede dei nuovi “vip” polacchi che con le proprie barche, il tre metri, il bialbero, la tri…….poppa e via di seguito ostentano la loro nuova ricchezza materiale. Rapida visita alla cittadina, che si trova tra due laghi il Taltj e il Mikolajskie che poi e’ unito al più grande lago dei Masuri lo Sniardwy. Uno di questi tre e’ patrimonio naturale Unesco come riserva. Ripartenza a gruppi – un gruppo composto da Giovanni e Mirella e i due Severin, Augusto e Virginia, anticipano la partenza e si dirigono verso Ruciane Nida percorrendo l’asfalto della statale. Il resto prosegue circumnavigando il lago fino ad un punto scabroso per alcuni – le sacche pesanti e la zona impervia consigliano prudenza – che decidono di percorrere la strada che attraversa il bosco con un tragitto (sembrava) più facile, con l’intenzione di ritrovarci più avanti. Proseguiamo io, Wanda e Janez, Massimo, Claudio, Luisa, Alessandro, Laura, vari incontri con un gruppo di ragazzi in campeggio, visita al centro etnografico di Bartlewo, molto interessante ed originale con il tentativo di riproporre la vita polacca ritornando indietro di 500/600 anni. Breve sosta, birra rigenerante e via per la strada sabbiosa del bosco – con Massimo che continuava a forare , e poi dopo due cambi pit-stop, a pompare e ripompare la ruota ogni km. Rientro appena in tempo dell’arrivo dell’unico temporale a Ruciane Nida dove ci siamo riparati poco prima dello scatenarsi delle intemperie: neanche pagando si poteva aver un tempo così bello!!!! Il tempo di consegnare le biciclette, ottimo il servizio, da consigliare quindi il noleggio in loco, visti i costi e la possibilità di cambiare il mezzo in corsa in caso di rottura non riparabile. Per dovere di cronaca le biciclette ottime, e pensate che le stanno cambiando con altre nuove più consone ai percorsi fatti. Il negozio che ci ha fornito l’assistenza e’ gestito da due ragazzi, Monica e il fidanzato, simpatici ed intraprendenti si chiama : WYPOZYCALNIA ROWEROW di 11-710 Piecki – ulica Zwyciestwa 38 – tel 0048-608-132314 (cell) www.rowery-mazury.com e-mail office@rowery-mazury.com . La serata ultima con Wanda e Janez e’ stata molto calorosa, festeggiata e anche cantata, con una parodia di una canzone famosa: lo stare insieme per tanti giorni con questa coppia ha permesso un affiatamento e un ricordo che rimarrà nella mente di ognuno: la loro partecipazione, il loro aiuto ci e’ stato molto prezioso e non aspettiamo altro che ricambiare se un giorno verranno in Italia per un giro analogo. Ci siamo dati un appuntamento per ottobre e chissa’ che non li vediamo presto presto a Padova. Altro non aggiungiamo, il gruppo si e’ comportato egregiamente dal punto di vista della disciplina durante i tragitti, orari sempre rispettati, e non ci sono state sforamenti di chilometraggio: un paio di errori, deviazioni che non hanno comportato aggravi, anzi hanno contibuto a creare imprevisti che poi si sono rivelati anche positivi, tipo il bagno nel lago che non era stato previsto nella 4° tappa. ******PROPRIO UNA BELLA CICLOVACANZA**** 
  
Alla fine tour : 
  
NONO GIORNO - VENERDI’ 8 Luglio - ritorno in pullmann per Cracovia e arrivo in serata : sistemazione in alloggio e un primo approccio con la città che ci meraviglia subito, per la sua cordialità. A me e’ parso così, mi sono trovato subito a mio agio, l’ho girata in largo e largo, l’ho assaggiata, bevuta con le sue birre, il suo caffe’, l’ho ascoltata più volte con le note dell’inno spez-zato, e così di seguito. Da tornarci!   
  
DECIMO GIORNO : SABATO 9 Luglio Visita alla città :  con guida in italiano Barbara, che a differenza di Eva, si mostra meno loquace, ma nel contempo ci 
lascia un’ora prima della scadenza forse aveva un appuntamento?)   
11° GIORNO : DOMENICA 10 Luglio 2005 la giornata piovosa e umida e’ stata vissuta da ognuno come meglio credeva, chi e’ andato a visitare Auscwitz e Birkenau, chi ha preferito Chestocowa , chi girando per il centro di Cracovia e così fino a ritrovarsi alle 23 in stazione: assalto alla …. diligenza per un posto e – a dirla come Califano……tutto il resto e’ noia. Notte disturbata dai passaggi doganali, e da noi spunta anche chi vuole aboli-re Schengen!!Arrivo a Vienna ore 6 circa e cambio binari per Venezia Mestre. Saluti a chi scende a Udine – Ottavia ed Andrea, a Pordenone, Giovanni e Mirella, Laura e Fulvia ed infine baci ed abbracci tra i “padovani” Ed ognuno a casa sua…….. pfui e’ andata bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!